書名：《歡迎光臨疑家家居》
作者：葛瑞迪·漢醉克斯
譯者：蔡世偉
出版社：圓神
出版年份：2015年
打出“史上第一本型錄小說”，加上以頗受歡迎的宜家家居商場為藍本，《歡迎光臨疑家家居》這部驚悚小說確實噱頭十足。
《歡迎光臨疑家家居》的內容說不上複雜， 一家開張不到一年的家具商場ORSK連續六個星期在打烊後遭受不明破壞，於是商場副理貝索決定安排兩個員工和他一起在夜晚巡邏，捕捉破壞者；當晚還有兩個想要拍攝靈異事件的員工也偷溜進商場。就這樣5個人進入了夜晚的家居商場，面臨一場他們始料未及的恐怖變故。
這本小說的節奏明快，且畫面鮮明，彷彿在觀賞一齣驚悚鬼片。小說一開始便極力幫讀者建構畫面——封面是型錄中會看到的客廳家具擺設照片，還附有重點推介的家具名稱與價格；封面內頁印有ORSK的平面圖（一看就會讓人立刻聯想到IKEA的動線設計）；目錄圖文並茂，篇名是看似北歐語言的作者自創家具品牌；正文開始前有類似IKEA的宣傳標語、文案及客送訂購表。中文譯名更直接玩同音字——宜家和疑家。這麼一來，有逛過IKEA的讀者在閱讀時很容易就會聯想到有關畫面，對那些浮躁、想像力匱乏的讀者而言是很大的幫助。
《歡迎光臨疑家家居》號稱是型錄小說，不只是分章結構與型錄相似而已，作為篇章名稱的家具商品獨享一頁圖文並茂的推介和產品資料。而且小說的敘述中更是充滿了北歐風的品牌名，凡提及的家具與家居用品都會冠上品牌名稱。這一點彷彿是置入性行銷，唯所有家具都是作者原創。
這樣看來這部小說好像挺有趣。它也的確如此。雖是鬼故事，但劇情不時透過角色挖苦編織美好生活假象，其實意在掏空消費者口袋的大型商場。這類詼諧的句子替故事增添了趣味。不過，作者創作這樣的細節並非只為了讓故事看起來更有趣而已。這部小說本就意在諷刺資本主義，所以才選擇象徵資本主義的大型連鎖商場作為背景。由於作者選大型商場作為隱喻載體，所以我原想小說要諷刺的是消費文化，但作者其實是在諷刺資本主義之下，工人就像百年前的監牢囚犯一樣，每天重複著無意義的過度勞動。不同的是，以前監禁奴役著悔過者的是典獄長的淫威，百年後的人們則是被債務奴役。
可惜的是，作者對於這部分著墨不夠多，隱喻也不夠深刻，雖簡潔易讀，但內容深度不夠。即使如此，作者營造出層層疊進的恐怖氛圍，讀起來緊張又刺激！作為一部殺時間用的休閒讀物，《歡迎光臨疑家家居》仍是不錯的選擇。
本文已發表在“愛自遊 FU free”網站：http://www.fufree.com.tw/articles/1719 如果你喜歡這篇文章，歡迎前去打賞，謝謝。
留言列表
