書名:《穿條文衣的男孩》
作者:[愛爾蘭] 約翰·伯恩


 臺灣版

譯者:趙丕慧
出版社:皇冠













中國版

譯者:龍婧
出版社:陝西師範大學出版社








這是一本用天真單純來述説殘忍的小説。作者以小孩子純淨的雙眼看著污濁的大人世界,是一個以小孩子天真的心性敍述大人殘酷的行爲。
 
書中的小主人公——布魯諾和猶太小孩的友好,布魯諾的種種疑問,例如:“爲什麽我們不喜歡他們(猶太人)?”,還有當布魯諾穿上集中營裏猶太人的條紋衣服時和猶太小孩沒什麽分別的樣子。這些都説明了種族閒的不和諧和鬥爭,都不是必然的。
 
雖然由於時間上不允許,導致我無法持續地閲讀而沖淡了感情上的連貫。但是,最後的幾個章節還是給了我很大的衝擊!尤其讀到布魯諾和他的猶太好朋友希姆爾手牽手走進毒氣室,致死他們都緊緊地牽著手,致死布魯諾都不知道發生了何事!
 
大人製造出來的民族仇恨和衝突葬送了自己孩子的未來!那原本應該是友好幸福的未來。
 
還未深受大人污濁思想熏陶的布魯諾是天真單純的。他體現了友情的純淨,各民族之間是可以友好相處的。但可悲的是,這種單純美好的思想能維持多久?若布魯諾短暫的生命沒有斷送在集中營,那麽他日後是否就如他的姐姐般,被教導成他們不是猶太人,所以他們不喜歡猶太人?
 
雖然這本小書挺輕的,雖然書中以小孩的語氣來敍述的筆調是輕快的,但是我的心情卻是沉重的。
 
 
 
 




文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 灰色幽靈 的頭像
灰色幽靈

灰色幽靈的迷宮

灰色幽靈 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣(5)